паранджа - traducción al francés
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

паранджа - traducción al francés

ВЕРХНЯЯ ОДЕЖДА ДЛЯ ЖЕНЩИН
Паранжа; Бурка (паранджа)
  • Мостарка в парандже-гунделе, конец XIX века
  • Женщины из Сирии в парандже, XIX век
  • Бухаре]]

паранджа         
ж.
voile porté par les femmes musulmanes en Asie Centrale
litham         
-am
{m}
паранджа ( у мусульманских женщин )

Definición

Паранджа

фаранджи (от араб. фараджийя - верхняя свободная одежда), в прошлом халатообразная накидка для улицы у таджичек и узбечек (преимущественно в городах). Имеет длинные ложные рукава, скрепленные концами на спине. Накидывается на голову и целиком скрывает фигуру женщины; спереди надевается закрывающая лицо чёрная густая волосяная сетка, так называемый чачван (от персидского чашм банд - повязка для глаз). Мусульманская религия, которая требует максимального сокрытия лица и фигуры женщины, поддерживала и поддерживает обычай ношения П., подчёркивающий устранение женщины от общественной жизни, унижающий её достоинство и чрезвычайно вредный в гигиеническом отношении. В процессе социалистического переустройства быта в среднеазиатских советских республиках П. вышла из употребления.

Женщина в парандже.

Wikipedia

Паранджа

Паранджа́ (синоним — бурка, реже — чадра) — женская верхняя одежда в некоторых мусульманских странах. Ныне используется в Афганистане и частично в Пакистане, ранее (до начала 1920-х годов) в Центральной Азии, представляющая собой халат с длинными ложными рукавами и с закрывающей лицо волосяной сеткой — чачван.

Ejemplos de uso de паранджа
1. Справедливости ради стоит заметить, что паранджа в Рамалле редкость.
2. Но бесит его не мусульманская паранджа или нашествие польских сантехников.
3. Но бесит вас не мусульманская паранджа или нашествие польских сантехников.
4. А вот кондиционер и тонированные стекла для девушки на большой дороге - все равно что паранджа.
5. Ее прелестную головку украшала не праздничная прическа, а светлая паранджа, под которой скрыли лицо Нелли.